尊敬的藤野先生：
您好！
我與您已闊別整整二十年了，我多年以來十分懷念遠在日本海東岸的恩師，想必您的身體還安好吧？由於瑣事煩擾，一直沒有時間給您寫信，還請先生見諒。
當年因為我覺得中國是個弱國，猶如一個身患各種痼疾的中年病人，內憂外患，被稱為“東亞病夫”；僅憑醫術是無法治癒她的頑疾的，我由衷地意識到振奮民族精神勢在燃眉，故而回國棄醫從文了。由於當時的情形實在不便對您直説，所以在離開仙台前夕向您撒了謊，您應該不會責怪我吧！
您沒有民族偏見，使您在學生會幹事寫匿名信向我尋釁時為我解圍；您治學態度嚴謹，是您為我細心地添改講義、糾正解剖圖；您以寬大的胸懷、公正的態度對待來自弱國的學生，您對我極大的關心和鼓勵始終激勵着我前進，您的諄諄教誨我時刻銘記在心間。您是令我終生感激的恩師，您的精神一直鼓舞着我。
早年我在東京的時候就下定了救國救民的堅定決心，我剪掉了辮子，並用一首詩抒寫我的志向：“靈台無計逃神矢，風雨如磐暗故園。寄意寒星荃不察，我以我血薦軒轅。”如今我一展抱負的時候到了，我決心和我的同道們一起奮力吶喊，推廣新文化運動，以寸筆為匕首投槍直刺反動勢力的心窩。為了救國救民的光榮使命在黑暗中戰鬥！儘管有很多反動軍閥和御用文人指責我、批評我、攻擊我、迫害我，但我身後卻有億萬愛國青年和人民大眾支持我、擁護我、愛戴我、敬重我，所以我決心“橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛”。希望您一定理解我這顆赤誠的愛國之心！
您現在過得還好嗎？您的學術成果一定很豐碩了吧！
再次向您表示敬意。
弟子周樹人敬上
民國十四年十月
