今天已經是元豐六年十月十二日了，黑夜吞噬的白晝，留下一輪明月以及周圍點綴的億萬星辰。
我解開了衣衫，躺在牀上正準備睡覺的時候，一道清澈的月光照入門內，映在地上如霜一般，當真是“牀前明月光疑是地上霜”啊！美麗的月光灑滿房間，使我放棄了睡覺的想法，高興的起身，去門外散散步，欣賞欣賞皎潔的月光。
而後，我忽的想到：我一人在此散步，豈不無聊，為什不去尋一個可以和我交談取樂人呢？想到此，我於是去了承天寺尋找張懷民，沒想到，或許懷民也想要一賞這美麗的夜景，也沒有睡覺。我高興地和張懷民打了招呼，而後同他一起去院子裏散步。今夜的景色當真是絕倫，皎潔的月光照在院子裏，乍一看去，像一灘清澈明亮的積水，泛着淺淺微波，月光照射下，竹子和松柏的影子倒映在“積水”中，交錯縱橫，宛若水中生長的澡、荇。此情此景，當真如一幅水墨畫一般，淡雅而又優美，實乃人間之絕景。
哎！哪一個夜晚會沒有美麗的月光呢？哪裏沒有竹子和松柏的影子呢？只是世人忙於官場的爾虞我詐，沒有可閒暇的時光，不能像我與張懷民兩個閒人一般，有閒情雅緻來欣賞這美麗的夜景。