三點十分，一位老人站在跑道的起點，病入膏肓的他彷彿隨時會被風吹倒似的，但他心裏明白，這條跑道，是他與他的約定。
歐美聯軍已經被重組的強大蘇聯逼到了柏林，柏林以東已全部屬於蘇聯了，這對留守柏林的聯軍來説是最糟糕的事情了。此刻在波蘭境內的蘇聯總指揮部裏，有一位勇士，名叫貝克，他從軍十年，受上級命令潛入蘇聯，任務是刺殺蘇聯最高級別指揮官——列夫斯特元帥。
三點十二分，年老的貝傑踏上了跑道，他的目標十分的簡單——跑到1000米外的終點。
貝克來到指揮部大門前，接受士兵的檢查，偽造的軍官證和少將服讓士兵充滿敬畏。他安全地進入指揮部內，列隊士兵朝他投來敬畏的目光，他無心享受這種感覺。
三點十五分，老貝傑緩慢的跑到一個下坡處，他不得不停下來站在那裏愣着，在一分鐘內，他就像一棵枯樹，孤獨地在荒漠中等待死亡。
貝克走出人羣的關注，上到二樓，遇到了一個貨真價實的少將。
那個少將懷疑地向貝克看了一眼，説道：“你是哪個軍的？11軍、62軍、39軍以及42軍似乎都沒你這號人物，總不會是剛晉升的吧？”
嘲弄的語氣中隱藏着殺機。
他回道：“我是被元帥從41軍調遣來的。”
語調沉穩，他不想這麼早暴露。
“哦？是嗎？元帥就在辦公室裏。”
貝克並沒有放過這個少將，因為他聽見對方手槍打開保險的聲音。
貝克迅速轉身，掏出插在軍服口袋裏的鋼筆，刺入少將頸側。
對方當場斃命。手裏的槍掉到地上，發出金屬碰撞木製地板那種鈍而沉悶的聲音。
貝克沒有猶豫，朝着列夫斯特的辦公室走去——他的時間不多了。
三點二十五分，貝傑距終點只有50米了，他氣喘吁吁，像一支隨時會被風吹滅的蠟燭。
貝克敲了敲門，進入了元帥辦公室。列夫斯特正在遠程指揮39軍作戰，見有人進來，便停止了通話，問道：“你是誰？”
“元帥，我是從41軍來的，受上級的指示，來給您送一份文件。”
説完，貝克向列夫斯特走去，站定在辦公桌前半步的距離。
久經沙場的列夫斯特不為人所察覺地從辦公桌下掏出手槍，從軍多年的直覺告訴他，這個人有問題。他伸出左手接過資料，翻開，只見最後一頁寫着“Iwillendyoulife！”（我將會終結你的生命）。
列夫斯特猛一抬頭，右手快速從桌下抬起，槍口直指貝克，貝克也迅速上前半步從袖口滑出一把短短的利刃，直取對方頸側……
列夫斯特的子彈擊中了貝克的心臟，貝克的短刃扎進了列夫斯特的動脈，兩個人一起倒下了……
生命，和戰爭，都走到了終點。
三點三十分，貝傑也終於到達了終點。五十年過去了，他遵守了與他的約定。隨後貝傑跌倒在地上，年老而無力的心臟，停止了跳動。
他們是一對孿生兄弟，貝傑是哥哥，只比貝克早出生五分鐘，他們一起上學，一起長大，他很愛這個只比自己小五分鐘的弟弟。後來，戰爭爆發了，苦戰之下的聯軍傷亡慘重。鎮上健壯的年輕人都應徵入伍，但貝傑那時候卻愛上了一個姑娘。兵荒馬亂的年月，姑娘的眼淚讓年青的他猶豫了。那時候的弟弟貝克，天真無邪自告奮勇。他們約好戰爭結束後要比一場，因為弟弟從小體弱多病，每次賽跑都會輸，連鎮子上的棒球隊替補都沒有入選，而哥哥貝傑，是隊裏出色的擊球手。
那時候他們都覺得戰爭很快就會結束，説不定貝克還能趕回來參加哥哥第一個孩子的滿月洗禮。
十年後，貝傑的第二個孩子出生，同時收到弟弟為國捐軀的消息。他一直都在想，那個從小跑不快的小貝克，是怎樣成為了最終結束這場殘酷戰爭的英雄。如果弟弟能回來，他一定要跟他好好比一場，看看到底是他這個打出過本壘打的擊球手快，還是那個在槍林彈雨中奔跑的小傢伙兒快。
但他知道，他最愛的小弟弟不會回來了，他最終比自己先跑到了終點，而他，整整晚到了五十年。