distinguished leadership, teachers, dear students:
good afternoon!
today is a special day, but also a day worth commemorating. because today we are about to take the pearl of the primary school, the alma mater of left us to start our brand new secondary school life, and enter a new phase of the study.
we also remember the significance of pearl primary school badge. it was the cradle of a very large, which loaded with countless as long as the mirs a grown up and will be flying in the sky far away, but they will not forget the cradle of the ex-rearing. we like it a only with hopes, dreams and thanksgiving, flying out of small beads. we will make joint efforts in various parts of the world, for our faith, to live up to the expectations of the teachers work hard!
six years of primary school is always so fast time flies, is the small beads let us both happy and meaningful life. at the same time, we must also thank you for our hard-working gardener ---- selfless teachers every day and work hard for us, let us present here have each student expressed his gratitude to them and respect!
bid farewell to his primary school, we work together hand in hand! to repay the hard cultivation of small beads and in secondary schools it up!
下午好!
今天，是一個特殊的日子，也是一個值得我們紀念的日子。因為今天我們即將踏出珠光國小的校門，離開我們的母校，開始我們全新的中學生活，進入一個全新的學習階段。
我們還記得珠光小學校徽的意義。那是一個很大的搖籃，裏面裝載着無數只大鵬鳥，只要大鵬一長大，就會飛向遠處的天空，但它們不會忘記搖籃的養育之恩。我們就好比那一隻只大鵬鳥，帶着希望、夢想與感恩，飛出珠小。我們會在世界各地共同努力，為我們的信念，為不辜負老師們的期望而努力奮鬥!
國小六年的時光過得總是那麼快，是珠小讓我們過得既快活又有意義。在此同時，我們還必須感謝辛勤的園丁----各位無私奉獻的老師們，每天都在為我們而操勞，讓我們在座的每一位同學都向他們表示感謝和敬意!
告別國小學習生涯後，我們攜手一起努力!為報答珠小的辛勤栽培而在中學裏努力吧!