親愛的小鳥，你睡着了嗎?
我很高興：從前，我睡覺都是你唱着歌兒哄我入睡;而今天，我要唱歌哄你睡覺了。
親愛的小鳥，這個漂亮的小窩是我和塞巴斯蒂安叔叔一起給你做的。叔叔用了最好的木料做了一上午呢。我給你鋪了好多好多柔軟的棉絮和羽毛。因為塞巴斯蒂安叔叔説你要睡很久很久。
哼，我才不信呢。看吧，等着晚飯時，我拿來黃油麪包，你一準就飛過來，啾啾叫着和我要吃的。
不過，親愛的小鳥，你真要睡很久也沒關係，我有時候也會賴牀，堵着耳朵(因為媽媽在門外大聲捶門)睡很久很久。
親愛的小鳥，我把我最心愛的小球放在你牀上。這樣，萬一你醒來了，而我不在這裏，沒法陪你玩，你就可以玩小球了。諾，你也知道，小球是一對的，不過，那一隻讓你玩壞啦，就不拿過來了。
親愛的小鳥，你會不會做很多夢呢?那一定很有趣!記得要講給我聽啊。
嗯，我很高興：從前，早晨都是你唱着歌兒叫我起牀;這次，我可以唱着歌兒叫你起牀啦。
親愛的小鳥，你真的睡着了嗎?