晚上，卡羅爾家熱鬧極了，一隻小貓跑到牀上呼呼大睡，一隻小貓躺在主人的拖鞋裏搖搖籃，一隻小貓跳進主人的書包，玩起了捉迷藏……卡羅爾的家被小貓攪得亂作一團，心情糟透了。
突然，卡羅爾想出了一個懲治小貓的惡作劇。他抓住了一隻小貓，把它放在一輛軍用玩具大卡車上，罩上防護網。卡羅爾啟動了開關，在他的操縱下，汽車不停地響着喇叭，不停地變換着方向，在屋裏橫衝直撞。這下，小貓們都驚呆了，一隻小貓高呼道：“快跑啊！怪物來了！”小貓們紛紛跳到高處，一隻小貓跳到衣架上掉進了爸爸的睡衣口袋裏。卡羅爾控制卡車不停地追趕小貓，只聽“呯”的一聲，油瓶被小貓碰到地下，打碎了。卡羅爾知道闖了禍，趕緊停車，把小貓放下來，這隻小貓卻像醉漢一樣東倒西歪。
一年級:zhouwang