給筆友的信-A Letter to His Pen Friend
Mike is Li Nan's pen friend. He is a Canadian as old as Li Nan. Yesterday Li Nan received a letter from Mike and he knew Mike was learning Chinese. He said that he had some trouble in the grammar and asked Li Nan for help. He told Li Nan that he was going to visit China and meet him in Beijing this summer. Li Nan was very happy to hear that. They can have a good can help each other in learning language.
邁克是李南的筆友。他是一個和李南一樣大的加拿大人。昨天李南收到了他的信，得知他正在學習中文。他説他有些語法問題弄不懂，想要得到李南的幫助，他還告訴李南今年夏天來中國參觀井看望李南。聽到這個消息，李南非常高興。他們會過得很愉快，在學習語言上他們可以互相幫助。
Yesterday Li Nan heard from his pen friend, Mike. He is a Canadian and he is as old as Li Nan. Mike is interested in China and things related to China. So he is learning Chinese. He will visit China soon.
From his letter Li Nan knew that he had some trouble in the grammar. It is difficult for a foreigner to learn Chinese as it is difficult for Chinese students to study English well. He needs Li Nan's help.
Li Nan hopes he can come to China soon. Then he can help Mike learn Chinese and Mike can help him with his English.
李南收到了筆友邁克的來信。他是加拿大人，和李南一樣大。邁克對中國和中國的事情很感興趣，所以他正在學習中文。他不久就會來中國旅遊。從他的信中李南知道他遇到一些語法問題。對於一個外國人來説學習中文是件不容易的事，正如中國學生要想學好英語也不容易。他需要李南的幫助。
李南希望他很快就能來中國。那麼他可以幫助邁克學習中文，而邁克也可以幫助他學習英語。