我叫蘇軾，世稱蘇東坡。宋神宗熙寧四年，我因反對王安石變法，被朝廷的一些人排擠，自請離京，到杭州擔任通判。我在那裏就兩大愛好，一個是唱酒，另一個是作詩，尤其喜歡喝完酒後寫詩。今天，我受邀到西湖遊玩。
今天的天氣真好哇！燦爛的太陽高高地掛在天空普照着大地，瓦藍瓦藍的天空中沒有一絲雲彩，純淨的像塊藍寶石。微風輕輕的吹，暖暖的陽光覆蓋着大地，陽光灑在湖上，波光粼粼。我與好友笑飲美酒暢談無阻。
天氣就像小孩子的臉，説變就變。我划船到望湖樓下，忽見遠處天空中湧起一片黑雲，就像打翻的墨水一樣席捲而來，半邊天空霎時昏暗，黑雲直向這邊奔來，還沒遮住遠處的山峯眨眼間，便潑下一場傾盆大雨。只見湖面上濺起無數水花，猶如一個個小精靈，在湖面上跳起舞來。那雨點足有黃豆般大小，紛紛打到船上來，就像老天爺把千萬顆珍珠一齊撒下，船篷、船板，全是一陣噼噼啪啪的聲響。忽然，狂風捲地而來，黑雲順着風勢移去，霎時間雨散雲飛。還不到半盞茶功夫，雨過天晴，依舊是一片平靜，水映着天，天映着水，碧波如鏡，沒有絲毫下過雨的痕跡，又是一派陽光明媚的景象。
我唱了幾口小酒，詩興大發，一口氣寫了5首《六月二十七日望湖樓醉書》，世人最欣賞的，就是這首：黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船，卷地風來忽散，望湖樓下水如天。