黑夜遮住了你的容顏，
螢火點亮了你的目光。
你似乎迷失了方向；
心中仿徨，
為什麼這樣悄然離去？
明明知道無處可藏。
你總説：
“我不會不告而別，
有時候我消失了，
我不是不會回來。”
這是你的謊言，
你美麗的謊言。
眼前的這座山，
變得巍峨高大。
我們隔着它，
你若安好，
我便也安心。
月光使你痛徹心扉；
那個月光下，
你絕情的離開。
你從未説過再見，
只因你説過：
“再見只是分離，
不會再見。”
你恨過；
只因你落在深林深處的深淵裏。
對你來説；
那是永遠回不去的岸，
永遠的分離。
“你是否依戀過我？”
我從未討厭過這樣的話，
但我卻不由地想表現出厭煩。
你總在夜深人靜的時候，
輕輕對我耳語。
好像你從此地離開……
借酒消愁，
你從未改掉這樣的風格。
獨一無二，
是你離開的身影。
好像一切的一切從未存在，
但是一切的一切才剛剛開始。
走了，再見！
你討厭再見，
而我討厭你，
討厭你的再見，
討厭你美麗的謊言……
分別了，
你若安好，我便安心。