1.學盡百禽語，終無自己聲。——宋·張舜民《百舌》。
此言意在強調文學創作要鋭意創新，要有自己的風格與個性，切不可一味模仿他人。
2.國弈不廢舊譜，而不執舊譜；國醫不泥古方，而不離古方。——清·紀昀《閲微草堂筆記·灤陽消夏錄三》。
此以下棋執譜與醫病開方為喻，説明了這樣一個哲理：凡事既要有勇於創新的勇氣，也要善於繼承前人有益的經驗。用今天的話來説，就是在繼承中有所創新、在創新中有所繼承。
3.文章切忌參死句。——南宋陸游《贈應秀才》。
詩歌最忌諱的就是死板地模仿前人的詩句。藝術的生命力在於創新，我們只有不斷創新和發展，才能使詩歌保持長久的活力和藝術魅力。前人的詩句寫得再好，再妙，都已經成為了歷史，我們只能學習前人的經驗，不能照搬前人的模式，否則將會使詩歌喪失發展的動力，失去吸引人的魅力。這是告誡我們在創作詩歌的時候要注重創新，對前人的詩句只能夠借鑑，不能夠生搬硬套。
4.詩文隨世運，無日不趨新。——清·趙翼《論詩》
詩文的寫作總是隨着時代盛衰治亂的氣運而發展變化的，沒有一天不趨向創新。這代表着作者論詩力倡創新，反對盲目擬古的正確觀點。這兩句詩來説明文學創作要隨着時代的發展而日益創新，即詩文必須反映時代精神。