Asmoothseanevermadeaskillfulmariner.
平靜的海洋練不出熟練的水手。
Asow,whenwashed;returnstothemuck.
江山易改,本性難移。
Astheoldcockcrows,sodoththeyoung.
有其父必有其子。
Asthetouchstonetriesgold,sogoldtriesman.
試金石可以試金,正如黃金可以試人。
Asthetreefalls,soshallitlie.
自作自受。
Astheysow,soletthemreap.
種瓜得瓜,種豆得豆。
Astilltonguemakesawisehead.
智者寡言。
Astitchintimesavesnine.
小洞不補,大洞吃苦。
Astraightfootisnotafraidofacrookedshoe.
身正不怕影子斜。
Astrawshowswhichwaythewindblows.
一葉便知秋。