摘要： 它為我們搭起了平台，讓世界瞭解我們；它為我們建造了橋樑，讓我們與世界更好地溝通。這個平台可以讓我們盡情展現自己。我是這裏的主人，我為是這裏的主人自豪。我要盡地主之誼，讓來客感受到熱情與歡樂……
奧運是窗口，我是守望者。
這是一扇極大的窗，被擦得明亮。透過它，看到的是世界。這裏每天都在變，這裏每天都有新興事物在更替。只有我，這個忠誠的守望者，每天都在關注它，希望更多地瞭解它。
奧運是路口，我是行人。
每天路過這裏的人很多，有亞洲人、有歐洲人，有老人、有孩子。這兒是交通要塞，連接着五湖四海的朋友。我只是路過這裏的億萬人之一，穿過它，到另一個世界去。
奧運是聖地，我是志願者。
這是片聖潔的土地，自始至終都有聖火在旁邊陪伴。正因為這樣，我自願為它付出，我要盡我的力量讓這片土地更加潔淨，讓更多人瞭解它，也像我一樣願意獻身於它。我還要給來這裏的人予以幫助，讓他們享受這片聖地的快樂。
奧運是平台，我是主人。
它為我們搭起了平台，讓世界瞭解我們；它為我們建造了橋樑，讓我們與世界更好地溝通。這個平台可以讓我們盡情展現自己。我是這裏的主人，我為是這裏的主人自豪。我要盡地主之誼，讓來客感受到熱情與歡樂。