在一個名叫”拉克樂打胡戈“的小村子裏，有一個名叫”比爾“的孩子，他是個很聰明的好孩子。
考試前，比爾對爸爸哈爾説：”爸爸，明天考試，後天你能帶我去“拉薩樂多”牧場玩一天嗎？“爸爸哈爾説：”當然可以，不過考試要認真哦！“
考試後，比爾高興的對爸爸説：”爸爸，我今天真累，但是，老師讚揚了我，我很高興！“哈爾爸爸説：”我相信你，加油。“
吃過晚飯，比爾不慌不忙的去睡覺了。哈爾爸爸在看電視，心裏卻想着怎樣才能給兒子一個驚喜。突然，哈爾爸爸一拍腦袋，計上心來。
哈爾的行動開始了，他先請來大鬍子大叔幫忙。他們不能驚醒比爾，就把牀也搬了出來，用一根長長的繩子把牀固定好，就可以上路啦。
在路上，一些過路人就驚奇的看着他們，一堆堆問題爭着往過路人腦子裏擠。不一會兒，警察大嘴巴也來維持紀律，哈爾不停地向他們打手勢，可大傢什麼也不知道。知道原因後，路上就變得鴉雀無聲了。
第二天一早，第一束陽光照醒了比爾，比爾困惑的説：”我怎麼會在這裏，這不就是我日日夜夜都想着的‘拉薩樂多’牧場嗎？“，他看了看周圍的小動物，高興的説：”太好了，我真的來這裏了！“比爾爸爸呢，他在灌木叢中為他的傑作高興呢！
