月落烏啼霜滿天，江楓漁父對愁眠。
【出處】唐·張繼《楓橋夜泊》
昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。
【出處】唐·李商隱《無題》
【譯文】昨夜星光燦爛，夜半卻有習習涼風；我們的酒筵設在畫樓西畔、桂堂之東。
可憐九月國三夜，月似珍珠露似弓。
【出處】唐·白居易《暮江吟》
春江潮水連海平，海上明月共潮生。
【出處】唐·張若虛《春江花月夜》
【譯文】春天的江潮水勢浩蕩，與大海連成一片，一輪明月從海上升起，好像與潮水一起湧出來。
好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲。野徑雲俱黑，江船火獨明。曉看紅濕處，花重錦官城。
【出處】唐·杜甫《春夜喜雨》
香霧雲鬟濕，清輝玉臂寒。何時倚虛幌，雙照淚痕乾。
【出處】唐·杜甫《月夜》
【譯文】夜露深重，你烏雲似的頭髮被打濕了，月光如水，你如玉的臂膀可受寒？什麼時候才能和你一起倚着窗帷，仰望明月，讓月光照幹我們彼此的淚痕呢！
歲暮陰陽催短景，天涯霜雪霽寒霄。五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動搖。
【出處】唐·杜甫《閣夜》
【譯文】時令到了寒冬，日子就越來越短；浪跡天涯，在這霜雪初散的寒宵。五更時聽到戰鼓號角，起伏悲壯；山峽倒映着銀河星辰，隨波動搖。
月黑見漁燈，孤光一點螢。微微風簇浪，散作滿河星。
【出處】清·查慎行《舟夜書所見》
銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。天階夜色涼如水，卧看牽牛織女星。
【出處】唐·杜牧《秋夕》
回樂峯前沙似雪，受降城外月如霜。不知何處吹蘆管，一夜徵人盡望鄉。
【出處】唐·李益《夜上受降城聞笛》
【譯文】回樂峯前的沙地好似白雪，受降城外的月色猶如秋霜。不知何處吹起幽怨的笛聲，出征的戰士通宵遠望家鄉。