時光一點一滴地過去，夜幕悄然降臨，一扇扇窗的燈滅了，月亮藏在了白雲後，但有些人，仍然埋頭苦讀……
他是一名高三生，即將面臨未來的來去是從，人生的重要轉折——大學入學測驗，沉重的學業和心理負擔壓得他喘不過氣來，每天在校園的三點一線，茫茫地題海令人窒息，可是他明白，這是通往自己夢想的唯一道路……
在他很小很小的時候，就對外語產生了濃厚的興趣，他嚮往國際通用語言的英語；嚮往充滿感情的朝鮮語言；嚮往最美好動聽的法語，最重要的，一紙方塊字，一口普通話，自然必不可少，他想當一名翻譯，學習新奇的語言，和全世界的人打交道，然而，這都是美好的想象，他要面對的是多年的成長，向着這夢想，他毅然起行，終於是到了現在，一個特殊的時期……
狹長的閃電劃破了漆黑的天空，他的心上也彷彿出現了一道無法癒合的傷口，他選填志願的時候，猶豫了，腦海裏不斷閃過這些年裏父母為他的付出，辛勞，而翻譯，則意味着離開父母，甚至如果無法學有所成的話，還需要靠父母的養活，一邊是夢想，一邊是親情，是一道無法抉擇的難題。親情最終還是戰勝了夢想，他做出了選擇，相比之下，父親最為珍貴他親手扼殺了夢想這顆種子長成的最重要的條件。這種子終是慢慢地消失埋沒在了內心深處。
大學畢業之後，他在一家公司實習，異受到了重用，每一天充實而有條不紊——直到，他看到了一條新聞，關於翻譯事業，對方獲得瞭如何的成就，他承認，那一瞬間，他後悔了，曾經的努力歷歷在目，那顆古老的種子，雖然已經不能發芽，但爬了出來，年少時的夢，會記一輩子，刻骨銘心。
他感覺缺了點什麼。是那顆灼灼的初心吧，那顆心不該失去卻也迫不得已，但他明白，心裏的夢還在，它深深地在心裏紮了根，即使，無法長大……
心，不在了，夢，繼續着……