正當伯諾德夫人的小女兒踏上最後一節樓梯時，蠟燭熄滅了。但是傑奎琳依舊像什麼事都沒發生一樣，走到德國軍官看不到的地方，迅速把小金屬管從蠟燭裏拔出來，走進了自己的房間。
過了一會兒，德國軍官走了，全家人都鬆了口氣。傑克與伯諾德夫人趕緊上樓，一家人圍聚在一起討論該如何把情報重新藏好。傑奎琳面色鐵青，沉悶了好久都沒有説話。忽然，她的腦子裏靈光一閃，悄聲對哥哥和母親説：“我們可以把情報寫成三份，一份真，兩份假。假的兩份一份藏在新的蠟燭裏，另一份藏在畫框背面。真的那份就藏在我們院子裏的小樹下……”大家都覺得這是個好主意，紛紛點頭表示贊同。
德國軍官一行人回到軍營後，圍坐在一起，回想剛才整個搜查過程，少校覺得雖然沒有發現任何可疑之處，但總覺得哪裏不太對勁。第二天凌晨，天還沒亮，少校徹夜難眠，他又仔細回憶起昨日的搜查，為什麼一家人都圍在半截蠟燭轉呢？對了，半截蠟燭！他恍如大夢初醒，趕緊帶上五六個黨衞軍士兵直奔傑奎琳家去。下了車，一腳踹開她們家的門，大聲吼道：“情報在哪兒？”伯諾德夫人先是一驚，轉而一想情報在昨晚已經被人取走了，她知道這次肯定逃不過了。於是她和兩個孩子冷冷的看着他，鎮定地説：“我們是不會説的，我們不會和法西斯站在一塊！永遠不會！”少校惱羞成怒，“呯！呯！呯！”三聲淒厲的槍聲迴盪在寒風中，一隻雄鷹長嘯一聲，從天空中疾風而過，朝陽出來了……
在朝陽的光芒下，全家三口緩緩地倒在了血泊中。朝霞因鮮血的浸染變得格外赤紅，彷彿耀眼白雪中一抹鮮豔而醒目的紅……