今晚我有許多人要感謝。首先，我要感謝的是泰勒·哈克福德。泰勒，你抓住了機會。我是説，你對雷·查爾斯的愛是那麼深沉，它啪 的一聲就發泄出來了，而且溢得到處都是。每個人都沉溺在這種愛意裏面了。我感謝你在這部影片上抓住了機會。感謝你等了15年，讓我來 演他。我要感謝你。
我要感謝為這部影片努力工作的人們。我要感謝我的代理人，我要感謝里克·庫茲曼，感謝吉姆·霍奇。我要感謝史蒂夫·斯穆克，感 謝我的經理傑米·金和馬庫斯·金。讓我們把這個非裔美國人的夢做下去吧，這是個美夢。很高興我能跟你們合作。我永遠也不會離開你們 。很高興能夠跟你們在一起。
我有這樣的機會與這麼多人會面，經歷這樣的場面。我還要感謝其他一些人，我要謝謝我的妹妹。她只有4英尺11英寸高，但她渾身充 滿了純潔的愛。我還要感謝我的女兒，今天起牀前她對我説：“爸爸，如果你不能獲獎，你仍然是我的好爸爸！”
我只想……我見到了奧普拉，見到了哈瑞。我只想説説你們的名字。以後我再跟你們交談，你們倆。因為奧普拉曾經允許我以西德尼·波伊蒂爾的身份去跟某人會面。
當然了，西德尼·波伊蒂爾會這樣説：“我曾經見過你一次，我注視着你的眼睛，我們之間有默契的東西存 在。”他還説：“我會把責任推給你。”所以，今天晚上，我擔負起了那個責任。謝謝你，西德尼。