高閣橫秀氣，清幽並在君。 檐飛宛溪水，窗落敬亭雲。 猿嘯風中斷，漁歌月裏聞。 閒隨白鷗去，沙上自為羣。作文

高閣橫秀氣，清幽並在君。

檐飛宛溪水，窗落敬亭雲。

猿嘯風中斷，漁歌月裏聞。

閒隨白鷗去，沙上自為羣。

翻譯

從高閣亭樓望去，滿山秀氣橫溢，就如閣下一樣，清幽安靜

飛檐勢欲飽覽宛溪的浪濤，敬亭山的白雲在窗口自由出入

猿嘯聲聲，在風中斷斷續續;宛溪中魚歌陣陣，卻象往月宮飄區去

我的心也閒靜得想隨白鷗去，與它們一道在沙灘嬉戲，彼此沒有任何心機

賞析

詩作時間應該與上首前後，心情是閒靜的，但是老也忘不了內心深處那根弦，時時在心頭鳴響一陣。