91、相,讀音一:xiàng
(1)名詞
①相貌
兒已薄祿相,幸復得此婦。(《孔雀東南飛》)
--我已經沒有做高官、享厚祿的福相,幸而能得到這樣的媳婦。
②扶助盲人的人
危而不持,顛而不扶,則焉用彼相矣?(《季氏將伐顓臾》)
--(盲人)走路不穩不去護持,跌倒了不去攙扶,那麼為什麼要用扶助他的人呢?
③古代主持禮儀的官
宗廟之事,如會同,端章甫,願為小相焉。(《子路曾皙冉有公西華侍坐》)
--遇到祭祀,或者諸侯會盟,我願穿着禮服,戴着禮帽,做一個小小的司儀。
④官名,指宰相、丞相
沛公欲王關中,使子嬰為相。(《鴻門宴》)
--沛公想在關中稱王,讓子嬰做宰相。
(2)動詞
①觀察,審察
勝不敢復相士。(《毛遂自薦》)
--我不敢再審查鑑別人才了。
②輔助
至於幽暗昏惑而無物以相之,亦不能至也。(《遊褒禪山記》)
--到了幽深昏暗,令人迷惑的地方,如果沒有外物來幫助,也還是不能到達。
讀音二:xiāng
副詞
①表彼此,互相
臣以為布衣之交尚不相欺,況大國乎?(《廉頗藺相如列傳》)
--我以為,老百姓之間交往尚且不會互相欺騙,何況大國呢?
②表示動作偏指一方。可根據情況分別譯為“你”“我”“他”
便可白公姥,及時相遣歸。(《孔雀東南飛》)
--(現在)就可以去告訴婆婆,趁早把我打發回家吧。
吾已失恩義,會不相從許。(《孔雀東南飛》)
--我已經和她恩斷義絕,絕對不會答應你。
勤心養公姥,好自相扶將。(《孔雀東南飛》)
--希望你細心的奉養老母,好好地服侍她老人家。