當你見到克里斯多夫面容之日，是你將死而未死於惡死之日！
如果你對這句話有感覺，那麼説明我們也會有很多話可以聊！
傅雷先生對這句話的精妙翻譯，也許很難理解。但看完全書120萬字，對這話沒些想法是不可能的。同時也感動於一個人精神和理想的偉大！世上真有些人配的上稱為精神導師，讓我們頂禮膜拜！比如奧斯特洛夫斯基，比如魯迅，比如路遙，比如羅曼·羅蘭……因為他們用豐沛的理想和崇高的慈悲為我們豎起的旗幟甚至可以影響一個時代。之所以説他們慈悲是崇高的，是因為他們也和我們一樣身處黑暗卻不予餘力的喚醒我們對光明的嚮往。他們對自身遭遇和困苦視而不見，卻對世界的痛苦懷着深深悲憫。無怪乎諾貝爾文學獎給羅曼·羅蘭的致辭是：文學作品中的高尚理想和他在描繪各種不同類型人物時所具有的同情和對真理的熱愛！
窮則獨善其身容易，達則兼濟天下也容易。窮仍兼濟天下的人卻不容易！
扯得有點遠了，如果説牛虻是天蠍座，那麼克里斯朵夫就是最典型的白羊座！他衝動、熱情、面對理想不屈不撓卻對人情世故最不通透！他時時刻刻都要把內心最真實的想法表達出來，他討厭一個人還必須讓那個人知道，對於看不慣的人他可以全部得罪得乾乾淨淨，哪怕把自己逼上絕路。他生來就是為了向所有的不美好宣戰，生來就是為了做一個創造美好的強者！所以無論是現實生活中還是書中都有很多人不理解克里斯朵夫這樣的“不識時務”。就如不屑於世俗卻安於世俗的於第斯所説的，“為什麼要用自己的想法去影響現實生活呢？”
其實，像克里斯朵夫這樣一個笨蛋，卻因着把生命力當成唯一的信仰，熱愛和接納一切有生命力的東西；把生命力當成唯一的真理去指導他的人生，指導他的藝術。所以他最終成為一個精神上超脱的智者，藝術上絕倫的大師！整部書既是一部心靈成長又是一部音樂史詩，但克里斯朵夫這樣一個小人物卻足夠強大到去撐起這樣磅礴的主題，也因着他有着最純粹卻最有力量的信仰。
羅素·羅蘭在書裏稱克里斯朵夫為親愛的靈魂，也説把這本書獻給全世界正在戰鬥的人們。我想，我們不必人人都做克里斯朵夫，但我們人人都需要一位克里斯朵夫！如果你知道這世界上還有這樣一種人，以如此高傲而純粹的姿態活着、追求着，那麼你還會“將死於惡死之日”麼？
最後以羅素·羅蘭在另一本書《米開朗琪羅傳》中的一句話結束：
世界上只有一種英雄主義,那就是認清生活的真相後還依然熱愛生活！
