首頁
国小
国中
高中
体裁
英语
原创专区
文言文
沈括《除拜官职》原文和译文作文
2022-06-05 阅读:(6.82K)
原文
除拜官职,谓“除其旧籍”,不然也。“除”犹“易”也,以新易旧曰“除”,如新旧岁之交谓之“岁除”。《易》:“除戎器,戒不虞。”以新易弊,所以备不虞也。阶谓之除者,自下而上,亦更易之义。
译文
除拜官职,通常说成是除去他从前的官职,这种说法并不正确。除的意思是替换,用新职替换旧职所以叫除,如同新年旧年之交称为岁除一样。《易经》说:“除戎器,戒不虞。”就是用新的换去坏的武器,以防备意料之外的灾祸。台阶称为除,指从下到上,也是更换的意思。
标签:
除拜
沈括
译文
原文
官职
《原来这么简单》作文
您可能感兴趣
沈括《桂屑除草》原文和译文作文
沈括《阿胶》原文和译文作文
沈括《炼钢》原文和译文作文
沈括《胡服》原文和译文作文
沈括《雌黄改字》原文和译文作文
沈括《虎豹为程》原文和译文作文
沈括《度量衡考》原文和译文作文
沈括《汉人酿酒》原文和译文作文
沈括《槐厅之争》原文和译文作文
沈括《芸香辟蠧》原文和译文作文