天周瑜找我商議軍事説：我們要跟曹軍交戰水上交戰用兵器好我心想：水上交戰當用弓箭好樣問我有計謀我先回答看還説吧當用弓箭好我説周瑜説：對先生跟我想樣現軍缺箭想請先生負責趕造十萬支公事希望先生要推卻我説：都督委託當照辦知道十萬支箭時候用周瑜問：十天造好我心想：真會開玩笑十萬支箭十天能造成呢過真小看我孔明瞭既要交戰十天造好必誤了大事我鄭重其事地説先生預計幾天造好眼裏滿疑惑我伸出手指算了算説：只要三天軍情緊急能開玩笑我搖了搖扇子慌忙地説：敢跟都督開玩笑我願意立下軍令狀三天造好甘受懲罰我注視着臉上露出了笑容定自己計謀暗暗高興呢公瑾啊公瑾讓先高興兩天吧三天我要知道我孔明厲害
我讓魯肅借給我二十條船每條船上放些稻草人還有三十名軍士兩天我都沒有動靜第三天四更時候我祕密地請魯肅船裏魯肅問我：叫我來做我説：請起去取箭魯肅問：哪裏去取我説：用問了去了知道我吩咐把二十條船用繩索連接起來朝北岸開去
時候大霧漫天江上連面對面都看清天還沒亮船已經靠近曹軍水寨我下令把船尾朝東字兒擺開又叫船上軍士邊擂鼓邊大聲吶喊我和魯肅船裏飲酒取樂我想：大霧曹操定會出兵時候我們只管取箭好出我所料曹操直讓弓弩手向我們射箭我下令把船調過來船頭朝東船尾朝西仍舊擂鼓吶喊逼近曹軍水寨去受箭
天漸漸亮了霧還沒有散我吩咐軍士齊聲高喊：謝謝曹丞相箭接着叫二十條船駛回南岸曹操知道上了當時已經追之及
船靠岸我讓周瑜派人來取箭二十條船上共插滿十萬餘支箭看見説：先生妙算使人敬佩我説：詭譎小計何足奇."