自從小麻雀普季克經歷了上次的危險之後，他漸漸的長大了。後來他聽説了烏鴉獲得金獎章的事，決定去向烏鴉拜師學藝。他向各種見多識廣的鳥長老們打聽了路線，就迫不及待的上路了。
一路上飢餐渴飲，曉行夜宿，飛了很多天，終於來到了鳥國。鳥王孔雀聽説他要來，早早的就在城樓等候了，見面之後他們熱情的打着招呼，並帶着普季克四處參觀。鳥國裏面正在張燈結綵，鳥兒們也興高采烈，飛來飛去，樹林裏熙熙攘攘，熱鬧非凡，鳥王向他解釋，原來是在為烏鴉舉辦隆重的慶功宴。
在宴會上，鳥王鄭重的向大家介紹了普季克，鳥兒們也熱情地向普季克問好。鳥王對烏鴉説：“這次普季克是專門來拜你為師的，你可要傾囊而授，帶好這個小徒弟呀!”“沒問題，”烏鴉激動地説，“您就放心吧，我一定會讓他學會本領的!”就這樣，普季克成了烏鴉的徒弟。烏鴉每天都會教給普季克一些知識，普季克學的非常認真，還細心的做了筆記。
轉眼間，大半年過去了。普季克也學到了很多本事。有一天，普季克發現師傅好像有心事，便問烏鴉：“師傅，發生什麼事了?”烏鴉告訴他，鳥王得了一種很嚴重的病，必須研製出一種藥水才能救他。“那是什麼藥水呢?”這個藥水的名字叫做“棉花糖”，是用天然黃金屑精心打磨研製而成的。烏鴉難過的説：“只有翡翠山才有這種稀有金屬，可是我已經老了，一路上艱難險阻，唉，這可怎麼辦呀?”普季克對烏鴉説：“師傅，讓我去吧，我一定會回來的!”烏鴉考慮了很久，終於同意了。於是普季克帶足了糧食和水，告別了烏鴉，出發了。
一路上普季克翻越了崇山峻嶺，飛過了汪洋大海，經歷了千辛萬苦，長途跋涉，終於來到了傳説中的“翡翠山”。普季克牢記着師傅教的知識，在翡翠山洞裏找到了天然黃金屑。普季克細心的把黃金屑收集到盒子裏，急忙踏上了回程。路上，還遇到了森林怪獸，普季克機智的逃脱了。。。。。。經歷了種種危險，他風塵僕僕地回到了鳥國。師徒倆立刻動手研製棉花糖藥水，又馬不停蹄的獻給了鳥王。鳥王服下之後，病情馬上就好轉了。
時間流逝，一晃眼又到了頒獎的日子了。會場上傳來了轟隆隆的聲響，鳥兒們抬頭張望，原來是小蜜蜂駕駛着飛機送來了頒獎嘉賓百靈鳥，百靈鳥大聲宣佈：“今年的金獎章授予——勇敢的小麻雀普季克”!鳥兒們都歡呼起來，熱情地為普季克鼓掌，普季克也感到很自豪，望着脖子上金光閃閃的獎章，普季克最想感謝一個人，那就是他的師父——烏鴉。