給醫生的信-A Letter to the Doctors
Dear doctors and nurses,
We went to school as usual in this spring, but SARS broke out in Beijing suddenly. We were so frightened that we only stayed at home. At this time of danger, you went to the front to fight against SARS without thinking about your own safety and health. Thanks to your efforts we have kept safe. It's hard for us to express our thanks to you with any words. We will work much harder to show our thanks.
We will fight against SARS together with you. We believe we will win the war.
Love from,
Li Tao
尊敬的醫生和護士們：
今年春天我們像往常一樣去上學，但是非典型肺炎突然在北京爆發了。我們非常害怕，只能呆在家裏。
在這危險的時刻，你們不顧個人安危毅然衝上了抗擊“非典”的前線。由於你們的努力，我們才會安然無恙。此刻，用任何語言都無法表達我們對你們的感謝。我們會加倍努力學習、工作來表明我們對你們的感謝。
我們將與你們一起共抗非典。我們相信，我們最終會贏得這場戰爭的勝利。
愛你們的 李濤
Dear doctors and nurses,
In this spring, the best season, we can see beautiful flowers everywhere, but nobody knows a diabolic claw is stretching to the pleasant people. SARS broke out in Beijing. Everybody is too frightened to go out of his house. But there is a group of brave people going to the front to fight against SARS. It is just you. We know you leaveyour children at home by themselves. You can't take care of your sick parents. Some of you delay your soldiers, you go to the front without thinking about your own safety and health.
I don't know how to show my love to you. I will do my best to study hard. Let's fight against SARS together. We'll be the winners.
Take care of yourselves.
Love from,
Li Tao
尊敬的醫生和護士們：
在春天這最美的季節，我們到處都能看到鮮花在開放。但是有誰知道，一隻魔爪正伸向快樂的人們。非典型肺炎在北京爆發了。人人都很害怕，甚至不敢走出家門。但是，有這樣一羣勇敢的人衝上了抗擊“非典”的最前線。我們知道，你們把自己的孩子獨自留在了家裏，你們不能照顧那生病的雙親，還有一些人推遲了婚禮。像戰士一樣，你們上了前線而根本沒考慮自己的安危。
我不知道如何表達對你們的愛，我會竭盡全力努力學習。讓我們共同抗擊“非典”，勝利屬於我們。
請多保重。
愛你們的 李濤