電影《哪吒》從中國神話中獲得靈感，受到啟發，熒屏熱映；電視劇《長安十二時辰》使用鏡頭語言還原了“大唐美學”，收視新高。這些影視作品運營成功的同時，也讓觀眾切身感受到了中國傳統文化的精妙與厚重，可謂雙贏。將傳統文化與其他媒介融合起來，以全新的形式“包裝”文化，讓傳統文化鮮活起來，這樣才能更好地詮釋文化魅力，傳播中國聲音。
詮釋文化魅力是一個動態的過程，我們要有創新思維，賦予其新形式，而非靜守，否則傳統文化只能是“聽説”。就像莫高窟在很多人口中不過是幾個山洞，清明上河圖也不過是人們眼中的一幅巨幅畫卷……優秀傳統文化只能成為歷史課本里一串模糊的插畫。殊不知，那敦煌是無數能工巧匠窮極一生的心血，七百洞窟，三千彩塑，這一切都值得人們膜拜；清明上河圖是北宋都城繁榮的見證，是畫家張擇端苦心經營的國之珍寶。其實優秀傳統文化是需要“被看見”的，需要走進人們心裏，文化不能自我抬高姿態，文化首先要被大量的人看見，要有大量的人蔘與，要由大量的人繼續去豐滿、去熱愛，這樣它們才能更有生命力。
我們在對傳統文化進行“全新包裝”時，要善於藉助新媒體等媒介。
我們要善於藉助新媒體等媒介賦予文化以新意與活力、情感與温度，在文化傳播過程中與受眾之間形成互動、實現對話、促成理解、建構共識，從而促進中國傳統文化所承載的精神意義、價值觀等獲得廣泛共鳴。就像中國古典詩詞，若非專業，人們恐難與之靠近。但如此文化，束之高閣，實為可惜。傳統文化只有重新煥發魅力，進入尋常百姓家，被大多數人看見，才能成為力量之源、精神支撐。於是我們看到了用心之作《經典詠流傳》，和詩以歌，將經典古詩詞配上流行樂，用歌聲詮釋詩詞之美。方式復古，耐人尋味，讓人們眼前一亮，心中一喜。曾經深奧難懂的詩詞變成了人們口中吟唱的天籟之聲，詩詞變了樣，卻被更多的人聽見、看見。
傳統文化只有“鮮活”起來，與時代融合，才會煥發新的魅力。
2013年，時任故宮博物院院長的單霽翔發現，台北故宮推出了一款印有“朕知道了”字樣的紙膠帶，作為紀念品售賣，並意外得到了許多年輕人的追捧。於是北京故宮開啟了故宮文創之路。每一個創意的背後，都是歷史與現實的交融，古典與現代之美的碰撞，當然這一切不也都是對傳統文化的傳承？對其魅力的詮釋？文化被人們看見，傳統散發魅力，這才是我們當代中國人對傳統文化應有的敬意、擔當，也是每一箇中國人用心講好中國故事應有的姿態，如此方可傳播中國聲音，讓文明源遠流長。
中華文化博大精深，其以強大的感召力、吸引力和影響力延續至今，從未中斷。然而新時期我們應如何詮釋優秀傳統文化魅力，講好中國故事，傳播中國聲音，值得我們深思。
