親愛的謝中書：
你好，最近過得怎麼樣呢？最近我遊覽了許多山水，有了很多新的感慨，迫不及待地想與你分享。
放眼壯麗的山川景色，古今多少文人雅士為之傾倒。秀麗的山峯直指雲端，像一座梵音縈繞的高塔，峯下明靜的溪流倒映出一片寧靜安詳的美景。溪岸斑駁的石壁極易讓人想起古月的磐石，光滑透明，交相輝映。岸上葱鬱的樹木四季常青，儼然一幅生機勃勃的山水畫卷。清晨漸漸消散的薄霧裏透出猿和鳥此起彼伏的聲響，譜出一片自然的樂章，唱響這天然的旋律，當夕陽快要落山的時候，水中的魚兒在漣漪泛起的水面歡快的躍起，腦海中畫面定格起來，金色的水面魚鱗發着霞光，周圍的所有景物都忽然靜止，水墨點染，這裏實在是人間仙境的真實寫照。如此美麗的景色，自南朝的謝靈運以來，就再也沒有人能夠真正欣賞，從而得以品味這人在畫中以及在山水中的感覺。
以上就是我的感受，希望有一天，我們能再次見面，一起談山論水，把酒言歡。
敬祝
身體健康
你的朋友：陶弘景
約公元533年