洪邁
【原文】
齊莊公之難，晏子不死不亡，而曰：“君為社稷死則死之，為社稷亡則亡之;若為己死而為己亡，非其私暱，誰敢任之?”及崔杼、慶封盟國人曰：“所不與崔、慶者”晏子歎曰：“嬰所不唯忠於君，利社稷者是與，有如上帝!”晏子此意正與豫子所言眾人遇我之義同，特不以身殉莊公耳。至於毅然據正以社稷為辭，非豫子可比也。揚雄仕漢，親蹈王莽之變，退託其身於列大夫中，不與高位者同其死，抱道沒齒，與晏子同科。世儒或以《劇秦美新》貶之;是不然，此雄不得已而作也。夫誦述新莽之德，止能美於暴秦，其深意固可知矣。序所言配五帝冠三王，開闢以來未之聞，直以戲莽爾。使雄善為諛佞，撰符命，稱功德，以邀爵位，當與國師公司列，豈固究如是哉?
【譯文】
韓馥把袁紹迎到冀州，他的官佐屬吏耿武、閔純、李歷、趙浮、程渙等人規勸制止他，他不聽。袁紹到冀州之後，這幾個人都被殺害。劉璋迎劉備入蜀，主簿黃權、王累，名將楊懷、高沛等勸止他，他趕走黃璋等人，不採納他們的意見，二位名將後來被劉備殺死。王浚受石勒的欺詐，督護孫緯與將佐們都希望抗拒石勒，王浚大怒，要斬殺他們，這些人終究被石勒所殺。耿武、閔純、楊懷、高沛等人對於自己所事奉的主子可以説是忠心歇耿的，若要説到善擇明君，只怕就未必了。啊!生活在戰亂時代，至死忠心不變，能説不是賢人嗎?
【作者簡介】
洪邁(1123——1202)，南宋饒州鄱陽(今江西省上饒市鄱陽縣)人，字景盧，號容齋，又號野處。洪皓第三子。官至翰林院學士、資政大夫、端明殿學士，副丞相、封魏郡開國公、光祿大夫。卒年八十，諡“文敏”。配張氏，兵部侍郎張淵道女、繼配陳氏，均封和國夫人。南宋著名文學家。