這個消息傳到卵石那裏，弄得它十分興奮；想到自己也許能這樣平步青雲，頭腦簡單的卵石心裏真是歡喜。它看見一個過路的農夫，就把他攔住了。
“喂，老鄉！你上城裏去的時候，可得帶我一同去啊！我處在泥濘和霖雨之中，心裏痛苦極了。據説我們的鑽石名氣已經很大。它能夠享受榮華富貴，我實在弄不明白。這幾個夏天它一直跟我一塊兒躺在這裏；它跟我一樣，不過是塊石子罷了，它還是我的老夥伴老朋友呢。你一定把我帶去吧！他們管保會替我弄個好差使的。”
農夫把卵石放在車底上，他們就立刻出發到城裏去了。卵石在車子裏滾來滾去，它心裏想：“就可以挨着我的朋友，挨着鑽石，給鑲在皇冠上了。”
然而卯石的遭遇卻並不是它所指望的鴻運高照；它的確也用得其所，只不過是用來修補街道罷了。
（吳巖 譯）