“啦啦啦——”蟋蟀切斯特演奏的樂曲飄蕩縈迴在紐約這個大城市中，樂聲抑揚頓挫，從歡樂到悲傷好像在講述着切斯特從來到紐約到準備離開紐約間的繁亂心情。紐約市民們沒有一個不被感動得淚流滿面，痛哭失聲。
樂聲停止了紐約恢復了繁忙，只有切斯特和他的朋友們還沉浸在悲痛中。
在火車站，切斯特的朋友們在給他送行，他已經決定拋掉一切名利，回到鄉下繼續過自由自在的生活。塔克擦了擦眼淚，説：“切斯特，你真的要走嗎?我知道這個問題是多餘的，可我還是最後想挽留一下你。雖然我是個財迷，但我還是知道友誼是用多少錢都買不到的，我不想就這麼失去一個好朋友啊!嗚嗚……”切斯特説：“我們又不是見不着面了，我只是回家而已，很近的，那有我最美好的回憶!”“我們也想回家啊!嗚……”塔克和哈里擁抱着哭成了一團。“你們不是還有我們這個家嗎?這個永遠的家!”馬里奧説。“嘟嘟——”火車來了，切斯特説：“再不走都來不及了，你們不會是想用這種方法留我下來吧?你們這樣我怎麼放得下心走啊!”大家擦乾淚水，勉強地笑了笑。“嘟嘟——”隨着火車的鳴聲，切斯特走了……
又隨着“嘟——”的一聲，火車到站了，切斯特疲憊地下了車，“啪!”突然綵帶落在了他的頭上，“歡迎回來!”原來是他的朋友土撥鼠貝塔、野雞哈克、兔子可娜和鴨子瑩瑩。切斯特的精神立刻振作起來，高興地和朋友們回到了家。切斯特給他們講了自己在紐約的種種經歷，可總覺得好像有人在窗外偷聽，因為回家太開心，所以沒注意。原來在偷聽的是狐狸麗心，她想：“就憑他都可以成名，本小姐比他好那麼多，怎麼可以就窩在這個窮山溝裏，不出去有所作為呢?於是，他回家收拾行李，準備第二天早上出發到紐約去，她把化粧品‘首飾、衣服都收拾了，幾乎打算把整個家都搬去。麗心激動得睡不着覺，便決定現在就起程去紐約。由於已經是深夜了，所以火車站都關門休息了，她只能走路去，便去找了一幅地圖，自己上路了。
她走到了河邊，河上只有一座獨木橋，特別小。麗心左腳剛踏上去，橋就搖搖晃晃的，根本走不了。這時，突然飛來了一隻蝴蝶，對她説：“你的行李太重了，趕緊把它扔了吧!”他不屑一顧地説：“去!不用你管，我這行李裏可都是寶貝，我肯定可以走過去，你等着瞧!”狐狸説着走上了橋，走到河中央時，因為橋承受不了太大的重量，斷了，麗心掉進了河裏，可她還是抱着行李不放手，蝴蝶扔給她一根繩子説要拉她上來，她卻就是不肯，最終抱着她所謂的“寶貝”沉入了河底。
第二天，村民們舉行了一個“歡迎會”歡迎切斯特回家，請了全村的動物們，卻都沒有看見狐狸麗心的身影，便全村總動員去找她。最後，有人在河邊發現了她，她臨死前還抱着行李。聽了蝴蝶説的事後，村民們都發出了哀歎：“唉!悲哀啊!愚蠢的麗心!”