當前位置:靈感寫作網>自然>>

猜詞語風波作文600字

閲讀(1.82W)

由於爸爸媽媽都已經上班了,我的網課生活基本上都是和姥姥一起度過的。我和姥姥幾乎每天都要經歷一番猜詞語風波。

猜詞語風波作文600字

事情是這樣的。我的姥姥只會説平湖話不會説普通話,而我呢只會説普通話和一點點洋涇浜平湖話。這樣一來,語文作業中的聽寫詞語就成了我和姥姥之間最有趣的時光!

比如説“螞蚱”,用平湖話説“哥們”,我以為是好兄弟的那個“哥們”,但想了一想,感覺不對,這一課詞語根本就沒有“哥們”這個詞呀。我就問姥姥,她説的到底是什麼,能不能形容一下這個詞語。於是姥姥就滔滔不絕地説起來,她告訴我那是一種蟲子,兩隻前爪像兩把刀,身體是綠色的,躲在草叢裏。聽姥姥這麼一説,我才恍然大悟,原來她説的是螞蚱呀!我和姥姥都哈哈大笑起來,這平湖話裏的螞蚱跟普通話的螞蚱可真是差了十萬八千里啊!

“螞蚱”形容一下還能猜出個所以然來,可有些詞在普通話和平湖話中是兩個截然不同的詞語。就比如説“無限”這個詞,拿姥姥的平湖話説是“無礙”,我也就想當然地默寫了個“無礙”。可當我反過來再核對的時候,發現是“無限”,就跟姥姥理論起來,冤枉她給我報錯了,可後來我問了媽媽才知道,“無限”用平湖話説就是“無礙”,在我們平湖話中“無限”和“無礙”兩個詞語的讀音是一樣的,你説神奇不神奇?

再比如“蚯蚓”這個詞,這一回,我是費了九牛二虎之力也沒猜出個苗頭來,只能等我媽媽回來給我重新聽寫了。

經過幾次“猜詞語風波”,我發現我們平湖話還真是稀奇古怪,大有學問。媽媽之前就一直説,我們這代人從小就説普通話,都快要忘本了。我決定要好好學習我們平湖話,真的挺有意思的!