>
出自宋代宋祁的《九日置酒》
秋晚佳晨重物華,高台覆帳駐鳴笳。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。
溪態澄明初雨畢,日痕清淡不成霞。
白頭太守真愚甚,滿插茱萸望辟邪。
譯文
我特別看重這晚秋九月九美好早晨的風物清嘉,命人在高台上張起雙重帷幕,讓樂隊奏響動聽的琴瑟琵琶。
尋求歡暢任隨帽子在風中掉落,彼此勸酒爭吹杯裏的菊花。
雨後溪水的形態多麼澄淨空明,初晴的淡淡日光不能映成彩霞。
我這白頭太守真是過份痴愚,指望避邪把茱萸插滿了鬢髮。
註釋
九日:農曆九月初九重陽節。置酒:安排酒宴。
物華:自然景物。
中學生寫作指導、寫作素材、優秀作文以及有獎活動盡在“本站”微信公眾號