>
一頭年老體衰的獅子病得有氣無力，奄奄一息地躺在地上。一頭野豬衝到他身旁，狠狠地咬他，報復獅子以前對他的傷害。一會兒，一頭野牛也用角來頂他，把獅子視為可恨的仇敵。當驢子看到可以對這龐大的野獸為所欲為時，也用他的蹄子用力去踢獅子的頭部。這頭快要斷氣的獅子説：“我已勉強忍受了勇者的施暴，但還得含羞忍受你這個小丑的侮辱，真是死不瞑目。” 這是説，無論過去多麼輝煌，都難以避免輝煌失去後別人的不敬與報復。
