從前中國有個大湖，湖裏盛產魚蝦，有一隻兇惡的三頭妖怪(monster)。
帶着女兒住在湖邊的金老爹，年輕時是個專門鑄劍殺妖的專家。女兒叫金鏡，長得温柔美麗又能幹。金老爹決定為民除害，同時為金鏡找一個好對象。於是貼出公告，説只要有人協助金老爹殺妖就可以和金鏡成親。
不久，有個叫劉安的人來報名，他跟着學老爹武術、鑄劍。經過一年，他們帶着寶劍到湖邊，金老爹告訴劉安，選劍的步驟(approach)，就跳進湖裏和妖怪大戰。金老爹果然向岸上扔出一個魚頭大小的東西。第二次又扔出一個像牛頭大的東西。劉安嚇得忘了拿出第三把寶劍。這時，金鏡姑娘立刻抓起寶劍跳入湖裏幫父親。過了好久好久，湖面終於浮起一顆像龍頭的東西，但是金老爹父女，卻再也沒有出現了，只有湖底留下一顆像鏡子一樣閃亮的石頭。
村民們終於可以在湖上捕魚，為了紀念英勇殺妖的金老爹父女，就把這個湖叫“鏡泊湖”。