凡卡在夢裏看見一鋪暖炕，炕上坐着他的爺爺，耷拉着兩條腿，正在念他的信，泥鰍在炕邊走來走去，搖着尾巴……
但是啊，夢總是會醒的。在冰冷的空氣中，凡卡漸漸的睜開了疲憊的雙眼，冷風不斷從窗户裏灌進來，雪打在他的身上，他伸出被凍的通紅的手，想要將窗户關上——儘管他已經感覺不到任何寒意。但他的手已經沒有一絲力氣了，於是他看向窗外，一隻黑色的貓靜靜地站在路燈下望着這邊。他想了想，跑到了漆黑的街上。
冬夜的街很冷很黑，但是在街邊的房子裏卻洋溢着歡樂的氣息，即使站在窗外也能感覺到温暖，孩子們跳着叫着，臉上都洋溢着快樂的笑容。看着這幅光景，凡卡幾乎要落下淚來，因為在三個月前，他也是這樣快樂，這樣健全的。不過他想到他的信，想到爺爺，他的心就開始温暖起來了，臉上也難得的泛出了一點健康的紅暈，身體也充滿了力量，於是他跑得更快了，不一會兒就跑到了黑貓身旁。
凡卡摘下他破舊的帽子，輕輕的蓋在瑟瑟發抖的黑貓身上，然後摸了摸它彎曲的尾巴，“喵——”黑貓不情願地甩開了尾巴，舔着凡卡的手，似乎想讓他摸它的頭。“凡卡！”一聲暴喝打斷了凡卡和黑貓的交流。“你在做什麼！不是叫你好好看家的嗎！”原來是老闆回來了，老闆狠狠地瞪着他，吼道：“居然還沒有關門！你想死嗎？給我滾過來！”凡卡嚇得一哆嗦，害怕的退了兩步，老闆看着他縮頭縮腦的樣子更生氣了，對着站在一邊看等着好戲的夥計吼道：“你！去把那個小兔崽子帶過來！”凡卡聽到後害怕極了，甩開伙計的手衝了出去，也不管老闆暴怒的吼聲。
月光陰冷冷的，照在不停飛奔的凡卡身上，但他卻一點也感覺不到冷，他飛快的跑着，感覺全身的血都湧到了頭上。“啊！”凡卡被什麼東西絆倒，跌倒在地。他看向那個東西，絕望使他的身體變得冰冷，雪地上，一個破碎的酒瓶下壓着一封信件，凡卡顫抖的伸出手，而就在這時，一輛馬車飛馳而過。
國一:irma