很久以前，羊村裏有一隻年輕的小羊迪克，它對世界充滿了好奇。一天，它跑到託尼爺爺跟前問道：“爺爺，草原盡頭是什麼地方?好玩嗎?”“天啦!迪克，草原盡頭是危險重重的枯樹林，那裏還住着一隻惡狼，它三天兩頭就來叨走一隻羊，你千萬別去啊!”“嗯，爺爺。”嘴上雖這麼説，但迪克還是偷偷踏上了探險之旅。
迪克歡快地奔跑在美麗的大草原上。湛藍的天空，碧綠的草地，花叢中躲藏着幾隻蝴蝶和蜜蜂，天空中傳來小鳥動人的歌唱……太美了，迪克想，哪有什麼惡狼?大人們未免太大驚小怪了吧!
走了大半天，當迪克走到森林邊緣時，突然聽到樹上有一隻啄木鳥在哀號：
“唉喲，唉喲……”
它急忙跑過去問：“先生，您怎麼了?”
“我翅膀受傷了，你能送我回家嗎?”
“好啊，上來吧!”
“謝謝!”啄木鳥問迪克，“你怎麼跑這來了，不怕大灰狼嗎?”
“大灰狼?它很厲害嗎?”
“狼可是你們的天敵，遇上它就沒命了，趕緊回去吧!哦，我到家了。”
迪克答道：“我不怕，我要殺了它為羊除害。”
“小心點!今天太謝謝你了，再見!”
告別啄木鳥迪克繼續探索森林。還邊走邊喊：“可惡的狼，你出來……”不久，一隻惡狼突然出現在它面前。迪克搶先開口：“你就是狼麼?我要殺了你!”狼被它的勇氣震驚了!但還是露出兇惡的本性，撲了上去，卻被迪克輕鬆地躲開了。狼摔了個狗啃泥之後非常生氣，下定決心要抓到小羊。於是它們在森林裏展開了一場追逐賽。狼有速度，但迪克憑着敏捷互不上下。終於，狼把迪克逼到了懸崖邊。它冷冷地笑道：“這下沒地方跑了吧!”正當狼準備撲上去時，啄木鳥不知從哪裏衝了出來，狠狠啄了惡狼的眼睛一口，惡狼鮮血直流，痛得大叫……它一腳按住啄木鳥，準備一口咬死啄木鳥的一剎那，迪克奮力衝了上去，用盡全身力氣把狼頂下了懸崖。“啊……”懸崖下傳來了狼的慘叫聲。
小羊殺死惡狼的消息立刻傳遍了羊村，大家都出來迎接自己的英雄，老羊代表全村授給小羊“羊村英雄”勛章。
從此，羊村的村民們幸福地生活在一起。