凡卡被回來的老闆娘與老闆一人揪着一耳朵，從桌子上拉了起來。老闆娘怒訓：你這個凡卡，又又偷懶！沒聽見我們的孩子在旁邊哭泣着嗎！凡卡的耳朵幾乎被震聾了，都説不出話，因為他被那股劇烈的聲音壓住了。老闆娘見他不回答，便動了暴...

凡卡醒來後，眼前出現了模糊而又熟悉的身影。本以為是爺爺的凡卡，一看，老闆冰冷的面孔在忽明忽暗的燈光下顯得十分嚇人；那雙餓狼般的眼睛死死地盯着凡卡。老闆手中那根皮帶蠕動着身體。凡卡看到老闆左手，正是自己的信，凡卡知...

過了一個鐘頭，他懷着甜蜜的希望睡熟了。他在夢裏看見一鋪暖炕，炕上坐着他的爺爺，搭拉着兩條腿，正在念他的信……泥鰍在炕邊走來走去，遙着尾巴……可是，夢畢竟是會醒的。第二天，凡卡醒了，他揉了揉眼睛，抬起頭來正好看見老闆和老...

凡卡已經睡了兩個多小時，去做禮拜的老闆，老闆娘和幾個夥計也都回來了。一個夥計拿出鑰匙把大門打開，一進門就看見凡卡挨着老闆心愛的椅子旁睡着了，夥計見了，連忙大叫：“啊，我親愛的老闆，那不知廉恥的小子挨着您心愛的椅子睡着...

可憐的凡卡在寄出去那封不可能收到的信以後，滿懷希望的睡着了。這時老闆衝了過來，左手拿着棒子，揪起凡卡的耳朵，邊打邊説：誰叫你用我的墨水、鋼筆！找死！老闆掄起棒子狠狠地打了下去，凡卡被老闆拖到露天壩的院子裏，老闆拿起馬鞭...

老闆回來後，發現凡卡在睡覺。就立刻生氣了，向着凡卡走去，揪着凡卡的耳朵，喊：“趕快給我起來！”凡卡的美夢立刻就破碎了！凡卡只好無奈地繼續幹活。凡卡一邊幹活，一邊等待着爺爺來接凡卡回去。凡卡不小心走神了，老闆娘看凡卡來氣...

9歲的凡卡將信寄出去後，幾乎每天都望着那輛綠色的郵車經過大街，卻沒有爺爺給他的信。凡卡好失望，心想：難道爺爺沒有收到我的信，難道爺爺丟下我了。不，不可能，爺爺一定會來救我的......可是，許多天過去了，仍然沒有凡卡的信，他幾...

“噢！”凡卡從睡夢中清醒，睜開了眼睛，他看到了一個身影，原來是老闆們做完禮拜回到家中，看見凡卡在睡覺，就用力踢了他一腳，，這一腳，踢得凡卡眼中蓄滿了淚水，老闆揪着他的頭髮，大罵道：“你這個小兔崽子，不好好搖搖籃，卻跑到這來睡覺，快...

凡卡懷着甜蜜的希望睡着了……過了一會兒，老闆和老闆娘回來了，老闆看見熟睡的凡卡，臉色變的難看起來，隨手拿起一個粗楦頭，一下一下的打在凡卡本就脆弱的身上，而凡卡被一陣陣的疼痛打醒，他正夢到和爺爺正在砍聖誕...

他看見一鋪暖炕，炕上坐着他的爺爺，耷拉着兩條腿，正在念他的信……泥鰍在炕邊走來走去，搖着尾巴……突然，卡西旦卡發瘋般地撲向他，不要命地咬，凡卡大喊着“去，去，卡西旦卡還是不鬆口……爺爺卻好似沒有看見凡卡，唸完了信，便將信紙...

凡卡睡醒後，因為太餓了，便冒險去老闆家中去拿的東西吃。老闆見到凡卡後，因為今天做了一大買賣，心情特別好，再説老闆娘不在，凡卡就再説被罵了幾句就繼續工作了，他忍着餓，埋頭感到了晚上，終於有東西吃了，便狼吞虎嚥的吃起了。可太...

當凡卡睡醒後，他知道等待他的仍會是老闆、老闆娘、夥計對他的捉弄以及歧視，將來的生活同樣是一片漆黑，是一個未知數，他不知道應該到什麼時候才會迎來光明開始的那一天。凡卡仍舊天天在老闆家做着學徒的工作，過着生不如死，連...

凡卡沉浸在甜蜜的夢中……突然，一聲粗暴的聲音打斷了凡卡的美夢。“睡什麼睡，誰讓你睡覺了，快給我去端洗澡水去，給我洗腳！”説着，兩個巴掌拍在了凡卡蒼白的臉上，還揪起了凡卡瘦小的身軀上一件破爛的衣服，踢了他一腳，凡卡疼痛無...

凡卡呆着甜蜜的希望熟睡了，他在夢裏的聖誕節裏他看見爺爺在對他微笑，讓凡卡立刻變的温暖起來，因為他太想過這種幸福温馨的生活了，無憂無慮的。天天能跟爺爺在一起，這就是凡卡很大的心願了。凡卡向爺爺快速跑去，可是那可惡的...

凡卡一睡就是睡到了第二天早上，凡卡醒來的時候，老闆老闆娘和夥計們都還沒有回來，凡卡覺得奇怪就到外面瞧了瞧，屋外一片寧靜，於是凡卡就到餐桌前找東西吃，但只找到了一個麪包。再吃到一半時，凡卡聽到院子外有聲音，他以為是老闆...

當凡卡睡醒後，他知道等待他的仍會是老闆、老闆娘、夥計對他的捉弄以及歧視，將來的生活同樣是一片漆黑，是一個未知數，他不知道應該到什麼時候才會迎來光明開始的那一天。凡卡仍舊天天在老闆家做着學徒的工作，過着生不如死，連...

第二天，老闆一大早便叫起凡卡，讓他去做早飯。凡卡立馬爬起牀，他先拿米去洗，然後把米放在鍋裏，生起火來。過了一會兒，老闆娘走了進來，對凡卡大聲説：你的動作怎麼這麼慢啊，我打死你，語音剛落，便拿起棒子打起凡卡，凡卡大聲哭叫着，但都...

今天一大早，阿里亞希涅家的鞋店口圍滿了人，人們嘰嘰喳喳地談論着什麼。原來，凡卡不小心把店裏的花盆打翻了，正遭受着老闆的毒打，凡卡只能悲痛欲絕得躲在角落裏默默的哭。凡卡現在連狗都不如，連僅可以幻想的夢都沒有了。凡卡...

過了兩個鐘頭，凡卡醒了，老闆和老闆糧怒氣衝衝地看着他，老闆操着一根木棒就打起來，打得凡卡皮開肉綻，嘴裏還不住地罵着：你吃了熊心豹子膽了，竟然在睡覺。不錯啊，知道偷懶了，敢戲弄我了，開始學壞了啊。老闆的聲音提高了八度。頓時...

凡卡在夢裏看見一鋪暖炕，炕上坐着他的爺爺，耷拉着兩條腿，正在念他的信，泥鰍在炕邊走來走去，搖着尾巴……但是啊，夢總是會醒的。在冰冷的空氣中，凡卡漸漸的睜開了疲憊的雙眼，冷風不斷從窗户裏灌進來，雪打在他的身上...

嘿！凡卡，該醒醒了，起來幹活啦！老闆喊着。凡卡被那叫喊聲中從甜蜜的夢中叫醒了，凡卡揉揉可以忪惺的睡眼，嘴角還露出一絲微笑，肯定是還沒從美妙的夢中恍過神來呢！只見老闆揪着凡卡的耳朵，説：快起來給夥計送菜了。是！凡卡雖然忍着痛...

夢總是會醒的。凡卡睡了大約兩個鐘頭，便模模糊糊聽到咚咚咚……咚咚咚的敲門聲。不好！是老闆！凡卡急忙向門跑去。剛開門，一隻魔爪便揪住了凡卡那金黃色的頭髮：好你個兔崽子！我敲了半天才來開門，你是想考驗我的耐...

在凡卡寄出信的第二天，郵遞員整理信件時，見凡卡寫的那封信地址不明，便隨手扔到了路邊。後來信被住在與凡卡同街的傑伊兄妹倆兒拾到。他們是一個着名作家、思想家的孩子，他們回家後好奇地把信拆開看。傑伊兄妹從小生活在幸...

他看見一鋪暖炕，炕上坐着他的爺爺，耷拉着兩條腿，正在念他的信……泥鰍在炕邊走來走去，搖着尾巴……突然，卡西旦卡發瘋般地撲向他，不要命地咬，凡卡大喊着“去，去，卡西旦卡還是不鬆口……爺爺卻好似沒有看見凡卡，唸完了信，便將信紙...

信寄出去以後，凡卡懷着甜蜜的希望睡熟了。這時，兇殘的老闆和老闆娘，帶着幾個有説有笑的夥計回來了。他們發現可憐的凡卡正在熟睡。頓時火冒三丈，老闆抄起一盆涼水就向凡卡潑去。凡卡一驚，被老闆從甜蜜的夢中拉了回來。看着...