於園在瓜州步五里鋪，富人於五所園也。]於園在瓜州停船的地方，地名叫五里鋪，是名叫於五的富人所建築的園林。瓜州：鎮名。步：水邊停船之處。所園：所建築的園林。園：動詞，建築園子。[非顯者刺，則門鑰不得出。]不是有地位的人投下...

原文世人畫韓退之，小面而美髯，著紗帽，此乃江南韓熙載耳。尚有當時所畫，提志甚明。熙載諡文靖，江南人謂之“韓文公”，因此遂謬以為退之。退之肥而寡髯。元豐中，以退之從享文宣王廟，郡縣所畫，皆是熙載，後世不復可辯，退之遂為熙載矣...

ProtectingtheEnvironmentEnvironmentalproblemsarebecomingmoreandmoreseriousallovertheworld.Forexample,carshavemadetheairunhealthyforpeopletobreatheandpoisonousgasisgivenoffbyfactories.Treesonthehillsha...

HalloweenHalloweenisanautumnholidaythatAmericanscelebrateeveryyear.Itmeansholyevening,anditcomeseveryOctober31,theeveningbeforeAllSaints‘Day.However,itisnotreallyachurchholiday,itisaholidayforch...

範文一：LeiFengwasamodelsoldier，OnDecember18，1940，hewasborninapoorpeasantfamilyinalittlemountainvillageofHunanProvince.Hedidn'tgotoschooltill1950.Attheageof18，heworkedasasteelworker.Hewasoftenpraisedfor...

商於子駕豕原文商於子家貧，無犢以耕，乃牽一大豕駕之而東。大豕不肯就軛，既就復解：終日不能破一畦。寧毋先④生過而尤之日："子過矣!耕當以牛，以其力之巨能起塊也，蹄之堅能陷淖也。豕縱大，安能耕耶?"商於子怒而弗應。寧毋先生...

知悉xx是同學介紹，當時已是xx年9月尾，距離研究生考試只有三個月，懷着對xx執着的信任以及對自己翻譯水平提高的願望，我毅然參報了xx的翻碩備考班課程。而之後所經歷的一切亦令我感觸頗多：首先是xx的老師們，有機智靈活的xx老...

◇原文：山/不在高，有仙/則名。水/不在深，有龍/則靈。斯/是陋室，惟吾/德馨。苔痕/上階綠，草色/入簾青。談笑/有鴻儒，往來/無白丁。可以/調素琴，閲/金經。無/絲竹/之亂耳，無/案牘/之勞形。南陽/諸葛廬，西蜀/子云亭。孔子云：何陋/...

閲讀下面的文言文，完成4—7題韓令坤，磁州武安人。父倫，少以勇敢隸成德軍兵籍，累遷徐州下邳鎮將兼守禦指揮使。世宗以令坤貴，擢陳州行軍司馬，及令坤領陳州，徙倫許州。罷職，定居宛丘，多以不法幹郡政，私酤求市利，聚斂民財，公私...

ChristmasDay聖誕節ChristmasDayfallsonthetwenty-fifthofDecember.Itisaveryhappydayformanyboysandgirls.Beforethetermendsinsomeschools,thechildrenactanativityorbirthplay,showinghowJesuswasborninastable.12...

HelloeveryoneTodayisthelastdayin2015,2016quietlycomingtous,Iamveryhappywitheveryonegatheredhere,inthisfarewelltotheoldandusheringinthenewholiday,Iwishourteacherstillmorebeautiful,morebeautiful!Ialsowi...

【原文】楚人有涉江者，其劍自舟中墜於水，遽（jù)契(qì)其舟，曰：是吾劍之所從墜。舟止，從其所契者入水求之。舟已行矣，而劍不行，求劍若此，不亦惑乎！譯文【譯文】有一個渡江的楚國人，他的劍從船上掉進了水裏。他急忙...

（08北京）閲讀正面文言文，完成6～10題。延壽字長公，燕人也。霍光擢延壽為諫大夫，徙潁川。潁川多豪強，難治。先是，趙廣漢為太守，患其俗多朋黨，故構會吏民，令相告訐，潁川由是以為俗，民多怨仇。延壽欲更改之，教以禮讓。恐百姓不從，乃歷召...

京城中有一個擅長表演口技的藝人。正趕上有一户人家宴請賓客，在大廳的東北角,安放了一個八尺寬的屏風，表演口技的人坐在屏風裏，裏面只有一張桌子、一把椅子、一把扇子、一塊醒木罷了。客人們相聚而坐。過了一會兒，只聽見...

閲讀下面的文言文，完成9—12題。（12分，每小題3分）韓鏞，字伯高，濟南人。延佑五年中進士第，授將仕郎、翰林國史院編修官，尋遷集賢都事。泰定四年，轉國子博士，俄拜監察御史。當時由進士入官者僅百之一，由吏致位顯要者常十之九...

翻譯的總原則是直譯為主，意譯為輔。翻譯的步驟是：“解詞”→“串意”→“順意”，通過這三步來完成的。即先解讀重點詞語，明確其含意和用法;再將一個一個、一組一組詞意，語意串連起來，形成句意;最後，把整個語句順暢起來，亦即各...

Christmas,annualChristianholidaycommemoratingthebirthofJesusChrist.MostmembersoftheRomanCatholicChurchandfollowersofProtestantismcelebrateChristmasonDecember25,andmanycelebrateontheeveningofDecember24...

Howtodeveloplow-carboneconomyTherehavebeenmanyenvironmentalprotectionproblemsinrecentyears.Oneofthemostseriousproblemisgreenhousegasemissionshavecausedclimatechange,Atthesametime,lotsoftreeshavebeenus...

州城的西南角上，有—座黃鶴樓。《圖經》上説：三國時代蜀漢大將費yN成了神仙，曾經騎着黃鶴到這裏休息，於是就用黃鶴命名這座樓。有關這件事記載在《神仙傳》上，有關事蹟還保存在《述異志》上。觀看這矗立着的樓宇，高高...

AsthemostimportantfestivalinChinasinceancienttimes,theSpringFestivalisalwaysbeingexceptedbywekids.Becausewedon'tneedtodoanyhomeworkduringthistimevery'sreallyapreciousholidayforus.Andourparents...

Howtimeflies(時間過得真快),unconsciously(不知不覺地)thenextwintervacation(寒假)willsoonordertoimprove(提高)myselfaswellasenjoyahappyholiday,Imadethewintervacationplan.Firstlyiwanttocontinuewithmystudy...

BeGratefultoOurParentsSincewewereborn,manypeoplehelpusalot.Weshouldbegratefultotheirkindness.Buttheonesweshouldshowourgreatestappreciationareourparents.Fromthefirstdayweappearintheirlives,theygiveusal...

TodayisthefirstdayoftheNewYear,themorningoffreshairandsunshine,mothertookmetofeeltheNewYear'sdayoutsidetheatmosphere.Streetvehiclecomingsandgoings,flowingverylively,mothertookmetothesupermarkettob...

（08安微）閲讀下面的文言文，完成8～11題。韓休，京兆長安人。工文辭，舉賢良。玄宗在東宮，令條對國政，與校書郎趙冬曦並中乙科，擢左補闕，判主爵員外郎。進至禮部侍郎，知制誥。出為虢州刺史。虢於東、西京為近州，乘輿所至，常税廄芻①，休...

治水必躬親翻譯譯文：治理水患的方法，既不能固執一端，不知變通，拘泥於古代的典章、制度，也不能隨意相信別人的話。原因是地勢有高有低，水流有慢有快，水塘有淺有深，河道有彎有直。不經過觀察和測量就不能瞭解它的真實情況，不經過...