當前位置:靈感寫作網>原創專區>文言文>

“時苻堅①強盛,疆場多虞”閲讀答案(附翻譯)作文

文言文 閲讀(2.7W)

閲讀下文,完成第17—21題。(16分)

“時苻堅①強盛,疆場多虞”閲讀答案(附翻譯)

時苻堅①強盛,疆場多虞,諸將敗退相繼。(謝)安遣弟(謝)石及兄子(謝)玄等應機征討,所在克捷。拜衞將軍、開府儀同三司,封建昌縣公。堅後率眾,號百萬,次於淮肥,京師震恐。加安征討大都督。

(謝)玄入問計,安夷然無懼色,答曰:“已別有旨。”既而寂然。玄不敢復言,乃令張玄重請。安遂命駕出山墅②,親朋畢集,方與玄圍棋賭別墅。安常棋劣於玄,是日懼,便為敵手而又不勝。安顧謂其甥羊曇曰:“以墅乞③汝。”安遂遊涉,至夜乃還,指授將帥,各當其任。玄等既破堅,有驛書至,安方對客圍棋,看書既竟,便攝放牀上,了無喜色,棋如故。客問之,徐答雲:“小兒輩遂已破賊。”既罷,還內,過户限④,心喜甚,不覺屐齒之折,其矯情鎮物⑤如此。

(選自《晉書·謝安傳》)

[註釋]①苻堅:十六國時期前秦皇帝建。元十九年(公元383年)徵調九十萬軍隊攻晉,在肥水大敗。 ②山墅:山林中的別墅。 ③乞:給的意思。④户限:門檻。⑤矯情鎮物:剋制自己的情感,顯示鎮定。

17.寫出下列加點詞在句中的意思

各當其任( ) 安夷然無懼色( )

親朋畢集( ) 便攝放牀上( )

18.比較下列兩組中加點詞的含義或用法,選出正確的一項( )

①次於淮肥∕操軍不利,引次江北 ②棋如故∕常以身翼蔽沛公

A.①兩詞含義相同,②兩詞用法相同。 B.①兩詞含義不同,②兩詞用法相同。

C.①兩詞含義相同,②兩詞用法不同。 D.①兩詞含義不同,②兩詞用法不同。

19.將下列句子翻譯成現代漢語

⑴疆場多虞,諸將敗退相繼 _______________________________________________

⑵安常棋劣於玄,是日懼,便為敵手而又不勝 _______________________________

20.以上節選文字主要刻畫了謝安的_____________________的風度(用自己的語言回答)。

21.從寫作上看,第①段畫線的內容,對後文展開起到什麼作用?

參考答案:

17擔任,承擔;平靜的樣子;全部,完全;拿(4分) 18.C (2分) (兩個“次”都是“駐紮”的意思;“棋”,名詞作動詞;“翼”,名詞作狀語) 19.⑴戰場上有許多危機,東晉諸將接二連三的打敗仗(2分,要點: 虞、相繼、補充內容、通順,各0.5分);⑵平時謝安的棋藝比張玄差,但這一天,張玄因心裏害怕,便兩人(棋力)相當,而最終沒能取勝(3分,要點:常、於、是、補充成分、敵手、通順,各0.5分) 20.臨危不亂,鎮定自持的儒將風度(2分,大意相同即可) 21.畫線內容,説明了在東晉將領中,謝石及謝玄是能打仗的,謝安的臨危不亂有一定的心理基礎; 另外,也為 “小兒輩”最終“破賊”,做了合乎情理地鋪墊(3分)。

[參考譯文:]這時,苻堅兵勢強大,疆場上充滿危險,(東晉)各位將領連連吃敗仗。謝安派弟弟謝石與侄子謝玄等人為將,看機會出征討伐,所到之處都獲得勝利。朝廷拜(謝安)為衞將軍、開府儀同三司,並封為建昌縣公。後來,苻堅率領大軍,號稱百萬,駐紮於淮水與淝之間,京城裏震驚恐慌。又加拜謝安為大都督。

謝玄進入軍帳問計,謝安面色平靜,沒有一絲恐懼中,説:“我已另有方略”,便不再言語了。謝玄不敢多問,就讓張玄將軍再去請求計策。謝安便吩咐備車馬到山中別墅去,親朋好友都到齊了,謝安準備與張玄以別墅為賭注下棋,平常,謝安的棋不如張玄,這一天,因張玄心中害怕,便顯得棋力相當,而最終張玄沒有獲勝。謝安回頭對外甥羊曇説:“把贏來的別墅送給你吧。”接着,謝安又去遊山玩水,到半夜才回來。(然後)對將軍們指點授計,讓他們各自擔負責任。等謝玄等人大破苻堅之後,驛馬傳來捷報,謝安正與客人下棋,看完捷報,便放在凳子上,臉上沒有露出一點喜色,還像剛才一樣下棋。客人問什麼消息,謝安慢慢地説:“小孩子們已經打敗了敵人。”下完棋後回到內室,過門檻時因抑制不住心中的喜悦,不留神把木屐的屐齒碰斷了。他剋制自己的情感,顯示鎮定,竟到了這種地步。