當前位置:靈感寫作網>原創專區>文言文>

“後唐莊宗過河”閲讀答案(附翻譯)作文

文言文 閲讀(1.01W)

閲讀下面語段,完成第17—22題。(16分)

“後唐莊宗過河”閲讀答案(附翻譯)

後唐莊宗過河,荊渚高季昌①謂其門客樑震曰:“某事樑祖②,僅獲自免。龍德③已來,止求安活。我今入覲,亦要嘗之。彼若經營四方,必不縻我。若移入他鎮,可為子孫之福。此行決矣。”既自闕回:謂震曰:“新主百戰,方得河南。對勛臣誇手抄《春秋》。又豎指雲:‘我於指頭上得天下。’則功在一人,臣佐何有?且遊獵旬日不回,中外情何以堪?吾高枕無憂。”乃筑西面羅城,拒敵之具。不三年,莊宗不守。英雄之料,頃刻不差,宜乎貽厥子孫4。 (出自《北夢瑣言》)

註釋

①高季昌:後梁時擔任荊州節度使,莊宗渡黃河滅樑之後高季昌在荊州稱王,建南平國。荊渚,即荊州。②樑祖:梁太祖朱全忠。 3龍德:樑末帝年號。 ④貽:留傳;遺留。厥:他,他的。

17.寫出下列加點詞在句中的意思。 (2分)

(1)某事樑祖( ) (2)且遊獵旬日不回( )

18.下列句中加點字不屬於古今異義詞的~項是(2分)

A.中外情何以堪。 B.欲苟順私情,則告訴不許。

C.死何裨益。 D.謝漢使曰:“武等實在。”

19.下列各組中加點詞的用法和意義相同的一項是( )(2分)

A.①謂其門客樑震曰。 ②爾其無忘乃父之志。

B.①龍德已來,止求安活。 ②學不可以已。

C.①可為子孫之福。 ②秦則無禮,何施之為?

D.①乃筑西面羅城。 ②乃令張良留謝。

20.將下列句子翻譯成現代漢語(6分)

(1)彼若經營四方,必不縻我。

(2)功在一人,臣佐何有?

21. 概括高季昌入宮覲見莊宗的根本目的:。 (2分)

22.從高季昌的話語中,概括新主莊宗的兩個主要特點。(2分)

(1);(2)

參考答案:

1 7.(1)事:侍奉 (2)旬日:十天 18.C

19.D(A.前者是代詞“他的”,後者為語氣副詞“一定”;B.前者連詞,相當於“以”,後者動詞“停止”;C.前者動詞“作為”,後者疑問語氣詞,相當於“呢”)

20.(1)如果他想謀取天下,一定不會囚繫(扣押)我。(得分點:“彼”、“經營”、“必”、 “縻”) (2)功勞在(他)一個人(身上),輔佐大臣還有什麼(功勞)?(得分點:“臣佐”、“何有”句式及句子意思完整性)

21.試探莊宗的圖謀(虛實、動靜)。

22.自以為是(“驕傲自大”、“好大喜功”等也可);貪圖享樂(“不思進取”、“荒淫無度”等也可)

譯文:

後唐莊宗過了黃河。荊渚人高季昌對他的門客樑震説:“我在後梁太祖手下做事,得到的僅僅是自己沒有被處罰。龍德初年以來,只求安穩地活着。我現在去朝見莊宗,也是希望能夠打探他的動靜。他若是想謀求天下,一定不會囚繫(扣押)我。要是進軍別的地方,那可是子孫的福分。走這一趟已經決定了。”從皇宮回來以後,他告訴樑震説:“新國主經歷百戰,才得到河南。對功臣自誇他親手抄錄《春秋》。又豎起指頭説:‘我從指頭上得到天下。’這意思就是功勞在他一個人身上,哪還有輔佐大臣(的功勞)?而且外出遊玩打獵十天不回來,朝廷內外人們的心情怎麼受得了?我現在高枕無憂了。”於是在西面加築了羅城,又修造了用來阻擋敵人的用具。不到三年,莊宗果然沒有守住。英雄所預料的.一點沒錯,留給子孫福澤也是應該的啊。