當前位置:靈感寫作網>原創專區>文言文>

“齊宣王出獵於社山”閲讀答案(附翻譯)作文

文言文 閲讀(9.6K)

閲讀下文。完成第17-21題(17分)

“齊宣王出獵於社山”閲讀答案(附翻譯)

齊宣王出獵於社山,社山父老十三人相與勞王,王曰:“父老苦矣!”謂左右賜父老田不租。父老皆拜,閭丘先生不拜。王日:“父老以為少耶?”謂左右復賜父老無徭役,父老皆拜,閶丘先生又不拜。王曰:“拜者去,不拜者前。” 曰:“寡人今觀父老幸而勞之,故賜父老田不租。父老皆拜,先生獨不拜,寡人自以為少,故賜父老無徭役,父老皆拜,先生又獨不拜,寡人得無有過乎? ”閭丘先生對曰:“惟聞大王來遊,所以為勞大王,望得壽於大王,望得富於大王,望得貴於大王。”王曰:“天殺生有時,非寡人所得與也,無以壽先生;倉廩雖實,以備災害,無以富先生;大官無缺,小官卑賤,無以貴先生。”閭丘先生對曰:“此非人臣所敢望也。願大王選良富家子,有修行者以為吏,平其法度,如此臣少可以得壽焉;春秋冬夏,振之以時,無煩擾百姓,如是臣可少得以富焉;願大王出令,令少者敬長,長者敬老,如是臣可少得以貴焉。今大王幸賜臣田不租,然則倉廩將虛也;賜臣無徭役,然則官府無使焉。此固非人臣之所敢望也。”齊王曰:“善。願請先生為相。” (選自劉向《説苑》)

l 7.除了《説苑》外,劉向還編訂了國別體史書《_______》。(1分)

18.寫出下列加點詞的意思(4分)

(1)社山父老十三人相與勞王( ) (2)寡人得無有過乎( )

(3)春秋冬夏,振之以時( ) (4)然則官府無使焉( )

19.對下列句中加點詞用法判斷正確的一項是( )(2分)

(1)謂左右賜父老田不租 (2)拜者去,不拜者前 (3)無以貴先生 (4)平其法度

A.(1)(2)相同,(3)(4)相同 B.(1)(2)相同,(3)(4)不同

C.(1)(2)不同,(3)(4)不同 D.(1)(2)不同,(3)(4)相同

20.用現代漢語翻譯下列句子(6分)

(1)非寡人所得與也,無以壽先生。 譯文:__________________

(2)願大王選良富家子有修行者以為吏。譯文:_________________

21.齊宣王與間丘先生對“壽”、“富”、“貴”的看法是不同的,請根據文章內容填寫下表(用自己的話回答)(4分)

齊宣王

閭丘先生

(1)延長壽命

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) 受到尊重

參考答案:

三、閲讀下文。完成第17-21題(17分)17.戰國策(1分)18.(1)一起,共同(2)莫非,大概,該不會(3)同“賑”,救濟(4)役使(4分,每空1分)19.A(2分)20.(1)不是我所能給予的,我沒有使你長壽的辦法(我沒有辦法使你長壽)。(3分)(2)希望大王挑選具有美好品德的良富人家子弟,任用他們來做官。(3分)21.(1)得到公平(2)賜予財富(3)獲得賑濟(4)授給官職(4分每空1分)

【參考譯文】:齊宣王到社山打獵,社山的老百姓有十三人一起來慰問宣王。宣王説:“父老們辛苦了。”就吩咐左右的官吏賞賜父老們田地不必納税。父老們都拜謝,但閭丘先生不拜。

宣王説:“父老們嫌賞賜太少嗎?”又吩咐左右官吏再賞賜父老們不必服勞役,父老們都拜謝,閭丘先生又不拜。宣王説:“拜謝的人可以離開,不拜謝的人前來。”並且説:“寡人今天來此,很榮幸的得到父老們的慰問,所以賞賜父老們田地不必納税。父老們都拜謝,先生你獨不拜,寡人自認為賞賜太少,所以又賞賜父老們不必服勞役。父老們都拜謝,先生你又獨不拜。寡人是不是有過錯呢?”

閭丘先生答道:“聽説大王來遊獵,所以來慰勞大王,是希望大王能讓我長壽,希望大王能令我富有,希望大王能令我尊貴。”

宣王説:“上天殺生有一定的時間,不是寡人所能給與的,無法使先生長壽;倉庫雖然充實,是為防備災害,無法使先生富有;朝中大官沒有缺額,小官又卑賤,無法使先生尊貴。”閭丘先生答道:“這不是為人臣者所敢奢望的。盼望大王選擇善良富貴家的子弟,行為有修養的人做官吏,使法律制度公平,這樣臣下便可稍得長壽了;春夏秋冬四季,按時救濟,不要煩擾百姓,這樣我們百姓便可稍為富有了;希望大臣發出命令,命令少年的人尊敬年長的人,年長的人尊敬年老的人,這樣我們便可稍得尊貴了。現在大王幸運地賞賜臣下田地不必納税,這樣國庫將會空虛;賞賜臣下不必服勞役,但是這樣,官府裏就沒有差使了。這本來就不是做臣下的人所敢奢望的。”

齊王説:“很好!希望能聘請先生做我的宰相。”